纵观他职业生涯一生，37枚金牌、6枚银牌、3枚铜牌，表现相当出色，但每当提及他的名字，除了雅典奥运会上他身披五星红旗让亿万神情振奋的那一幕，或许更多的，是北京奥运会和伦敦奥运会上的伤退吧！
刘翔，中国田径界最伟大的运动员，世界级的110米栏跨栏名将，当他在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠，那一刻，中国乃至全世界都知道，又一位伟大的田径110米栏跨栏名将崛起。
刘翔是伟大的，不仅仅在于他以一个黄种人的身份，打破了欧美选手对110米栏的垄断，更在于，雅典奥运会不是刘翔巅峰的终点，因为后续，越来越多的伟大成绩，被刘翔踩在脚下。
雅典奥运会后第二年，瑞士洛桑田径超级大奖赛中，刘翔以12秒88的成绩，打破了保持13年之久的世界纪录。
于刘翔而言，若非因为跟腱的伤病，他可以走得更远，北京奥运，刘翔背负着万众期待的压力，那时他还在与伤病做着斗争，但他依旧选择了出战，结果可想而知，刘翔伤退，全国球迷为之心碎，有人担忧刘翔的伤病，有人却莫名其妙地去谴责刘翔，认为他是作秀。
刘翔需要作秀吗？真不需要！此时的刘翔，已经很伟大，成为中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
拼着对跨栏的那份热爱，刘翔再坚持，北京奥运会后，刘翔伤病得到控制，复出后的流刘翔，依旧是世界跨栏界跑得最快的那道黄色闪电，2012年伦敦奥运会前夕，刘翔重回巅峰，时隔五年后，世界排名重回世界第一。
但是，天有不测风云，伦敦奥运会到来之际，刘翔却又无情地遭受到了伤病的困扰，本以为刘翔会乘风归来，不料却黯然伤退。
或许正是两次奥运会伤退，刘翔被不少人所诟病，但伤病不可控，我们应该理解刘翔的困境，要知道，当刘翔选择退役的那一刻，他已经夺得了37枚金牌、6枚银牌、3枚铜牌，这样的夺金率，又岂是一般运动员所能媲美的？
刘翔退役后，中国男子110米栏便进入了低谷期，那一刻，我们才发现，刘翔有多伟大，或许只是我们习惯了刘翔参赛成绩就不会差的这一表象，所以内心潜意识里便认为，刘翔不夺冠，就是不行。
相信在每个人心中，都有一杆秤，去客观的评价刘翔。
但我们毕竟只是圈外人，评价一个运动员伟大与否，其实他们的对手最有发言权，而刘翔昔日的对手，美国跨栏名将奥利弗，就曾这样评价过刘翔：他是一名伟大的运动员，这一点毋容置疑，无论是赛道上还是生活中，他的伟大无可复制，再也不会有第二个刘翔出现。
奥利弗最后那句，不会再有第二个刘翔出现，引人深思，这句话不仅仅是说给世界听的，也是说给那些曾经因刘翔奥运伤退而质疑刘翔的国人听的。刘翔未退役时，我们习惯了他的强势，而当刘翔退役后，我们才发现，男子110米跨栏，我们其实不强，因为刘翔，才变得很强。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。